(Español → English) View original
Translators:

consejos para viajarHoy os presentamos la primera entrega de una serie de trucos para viajar, creativos y muy prácticos. En las fechas señaladas como las que pronto llegarán, muchos de nosotros realizaremos algún viaje más o menos largo. Y para los que no viajéis ahora, tarde o temprano os llegará el momento de coger un avión, tren, autobús, barco, coche o cualquier otro medio de transporte que nos aleje de casa con nuestras maletas. Seguro que alguna vez os ha pasado que, en pleno viaje, os habéis lamentado por no haber traído esto o aquello, o por no tener tal o cual cosa a mano, o por no haber recordado hacer eso tan importante que no sabes cómo se te pudo pasar. Todo eso por no hablar de los imprevistos y las inevitables incomodidades que acompañan a un viaje. Y que conste que me encanta viajar y lo hago a menudo, pero hay que admitir que no siempre es lo más cómodo y práctico del mundo.

VN:F [1.9.11_1134]8dkmiat0g7yh4hwnhei9lo1jaelnaqh9aqomytdhh8vayw2fuiykr6d9hpb7sl3s
Rating: 9.4/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.11_1134]8dkmiat0g7yh4hwnhei9lo1jaelnaqh9aqomytdhh8vayw2fuiykr6d9hpb7sl3s
Rating: +1 (from 1 vote)
(original) View English translation

consejos para viajarHoy os presentamos la primera entrega de una serie de trucos para viajar, creativos y muy prácticos. En las fechas señaladas como las que pronto llegarán, muchos de nosotros realizaremos algún viaje más o menos largo. Y para los que no viajéis ahora, tarde o temprano os llegará el momento de coger un avión, tren, autobús, barco, coche o cualquier otro medio de transporte que nos aleje de casa con nuestras maletas. Seguro que alguna vez os ha pasado que, en pleno viaje, os habéis lamentado por no haber traído esto o aquello, o por no tener tal o cual cosa a mano, o por no haber recordado hacer eso tan importante que no sabes cómo se te pudo pasar. Todo eso por no hablar de los imprevistos y las inevitables incomodidades que acompañan a un viaje. Y que conste que me encanta viajar y lo hago a menudo, pero hay que admitir que no siempre es lo más cómodo y práctico del mundo.

VN:F [1.9.11_1134]
Rating: 9.4/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.11_1134]
Rating: +1 (from 1 vote)